ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: كفت

লেমাসমূহ: كفات

রূপসমূহ: كِفَاتًا

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআন-অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় 77:25-এ كِفَات-এর একমাত্র ব্যবহারটি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। আল্লাহ জিজ্ঞেস করেন, তিনি পৃথিবীকে এমনটি করেননি কি না; পরের আয়াতে জীবিত ও মৃতদের এর অন্তর্ভুক্ত দুই শ্রেণি হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। ফলসূচক কর্ম হিসেবে পৃথিবী এবং জীবিত-মৃত উভয়কে অন্তর্ভুক্ত করা পরবর্তী বক্তব্য—দুটো মিলিয়ে জীবনযাপন ও সমাধিস্থ হওয়ার জন্য একটি ধারণকারী সমাবেশস্থলের অর্থ প্রতিষ্ঠা করে। লক্ষ্য শব্দটি অনির্দিষ্ট পুংলিঙ্গ একবচন কর্মকারকে রয়েছে; একে তৃতীয় রূপের ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে এবং এটি نَجْعَلِ-এর দ্বিতীয় কর্ম হিসেবে কাজ করছে। সমন্বিত পাঠের ক্ষেত্রে এমন কোনো পাঠভেদ নেই যার জন্য পৃথক নিয়ম প্রয়োজন; কোনো সংরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং হুবহু কোনো আভিধানিক সংঘাতও পাওয়া যায়নি।