لَن يَجِدُوا۟ مِن دُونِهِۦ مَوْئِلًا

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: وأل

লেমাসমূহ: موئل

রূপসমূহ: مَوْئِلًا

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআনের অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় 18:58-এ স্থানবাচক বিশেষ্য مَوْئِل-এর একমাত্র ব্যবহারটি অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। আল্লাহ দয়াবশত শাস্তি বিলম্বিত করলেও অন্যায়কারীদের জন্য এমন একটি নির্ধারিত সময় রয়েছে, যার পরে তারা এ ধরনের কোনো স্থান খুঁজে পাবে না। খুঁজে পাওয়ার ক্রিয়া, مِن دُونِهِ সম্পর্ক এবং অনিবার্য শাস্তির নির্ধারিত সময় একত্রে এমন আশ্রয় বা পলায়নের স্থান প্রতিষ্ঠা করে, যেখানে সুরক্ষার জন্য ফিরে যাওয়া যায়। লক্ষ্যপদটি সর্বব্যাপী নাকরণের অধীনে অনির্দিষ্ট, পুংলিঙ্গ, কর্মকারক ও একবচন। সমন্বিত পাঠের ক্ষেত্রে পৃথক নিয়মের প্রয়োজন হয়—এমন কোনো পাঠভেদ নেই; কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং হুবহু কোনো আভিধানিক সংঘাতও পাওয়া যায়নি।