كَثِيبًا مَّهِيلًا

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: كثب

লেমাসমূহ: كثيب

রূপসমূহ: كَثِيبًا

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআনের অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় 73:14-এ পুংলিঙ্গ বিশেষ্য كَثِيب-এর একমাত্র ব্যবহারটি অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। যেদিন পৃথিবী ও পাহাড়গুলো প্রচণ্ডভাবে কেঁপে উঠবে, সেদিন পাহাড়গুলো লক্ষ্য বিশেষ্যে পরিণত হবে, যাকে مَهِيل দ্বারা বিশেষিত করা হয়েছে—অর্থাৎ একটি আলগা ও ধসে-পড়া অবস্থা। কঠিন পাহাড় দানাদার পদার্থের ঢিবিতে রূপান্তরিত হওয়া এবং আলগা অবস্থার বিধেয়টি একত্রে বালুর ঢিবি বা বালিয়াড়িসদৃশ স্তূপের অর্থ প্রতিষ্ঠা করে। লক্ষ্যপদটি كَانَتِ-এর বিধেয় হিসেবে অনির্দিষ্ট, পুংলিঙ্গ, কর্মকারক ও একবচন। সমন্বিত পাঠের ক্ষেত্রে পৃথক নিয়মের প্রয়োজন হয়—এমন কোনো পাঠভেদ নেই; কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং হুবহু কোনো আভিধানিক সংঘাতও পাওয়া যায়নি।