وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًۢا
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
رِكْزًا
একটি শব্দ
সেই ব্যক্তির উপস্থিতির প্রমাণ হিসাবে কারও কাছ থেকে শোনা একটি শব্দ।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: ركز
লেমাসমূহ: ركز
রূপসমূহ: رِكْزًۢا
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
কুরআনের অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় 19:98-এ পুংলিঙ্গ বিশেষ্য رِكْز-এর একমাত্র ঘটনাটি অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রজন্মগুলোর কথা স্মরণ করানোর পর আয়াতটি জিজ্ঞেস করে, তাদের কাউকে অনুভব করা যায় কি না অথবা তাদের কোনো এমন শব্দ শোনা যায় কি না। تَسْمَعُ-এর কর্ম হিসেবে এর অবস্থান এবং কোনো ব্যক্তির উপস্থিতি টের পাওয়ার সঙ্গে এর সমান্তরালতা উপস্থিতির শ্রাব্য চিহ্নের অর্থ প্রতিষ্ঠা করে; অলংকারিক প্রশ্নটি সম্পূর্ণ নীরবতার ওপর জোর দেয়। লক্ষ্যটি অনির্দিষ্ট কর্মকারক একবচন। সমন্বিত পাঠের ক্ষেত্রে পৃথক নিয়মের প্রয়োজন ঘটায় এমন কোনো পাঠভেদ নেই; কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং কোনো হুবহু আভিধানিক সংঘাত পাওয়া যায়নি।