قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌۢ بَيْنَ ذَٰلِكَ فَٱفْعَلُوا۟ مَا تُؤْمَرُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
فَارِض
অগ্রিম বয়স শ্রেণি
বয়স্কদের শেষ শ্রেণীর অন্তর্ভুক্ত প্রথম শ্রেণীতে পরিণত হওয়া এবং ইন্টারমিডিয়া শ্রেণীকে অবজ্ঞা করা।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: অর্থগত একক · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: فرض
লেমাসমূহ: فارض
রূপসমূহ: فَارِضٌ
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ
নির্ধারিত
2:68
قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌۢ بَيْنَ ذَٰلِكَ فَٱفْعَلُوا۟ مَا تُؤْمَرُونَ
বিকল্প: একটি গাভী যা নির্ধারিতও নয় এবং প্রথম পর্যায়েরও নয়, বরং তার মাঝামাঝি।
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: একটি গাভী যা বয়সে খুব বেশি উন্নতও নয় বা প্রথম পর্যায়েও নেই, বরং উভয়ের মাঝামাঝি।
এক বছরেরও বেশি সময় ধরে এই পরিচয়ের মধ্যে দুটির বিপরীত অবস্থানের উপর নির্ভর করে; প্রেসক্রিপশন খুব একটা জনপ্রিয় নয়بِكْر...আর ইন্টারমিডিয়া ক্লাসটা পার হতে পারে না।