ٱلنَّمْل

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2

ধাতুমূলসমূহ: نمل

লেমাসমূহ: نمل

রূপসমূহ: نَّمْلِ · نَّمْلُ

উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

শব্দগোষ্ঠীটির চারটি ঘটনাই একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচনা করা হয়েছে; প্রতিটি ঘটনাই অপরিবর্তনীয় লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংকুচিত প্রার্থী নেই। সমষ্টিবাচক বিশেষ্য نَمْل 27:18-এ দুবার এসেছে—একবার উপত্যকার সঙ্গে সম্বন্ধপদের গঠনে এবং একবার সরাসরি সম্বোধনে; আর স্ত্রীলিঙ্গ এককবাচক نَمْلَة একটি পিঁপড়াকে নির্দেশ করে। কারক ও নির্দিষ্টতা স্থানীয়ভাবে অর্থে যুক্ত হয়। 3:119-এর ভগ্ন বহুবচন أَنَامِل ক্রোধে কামড়ানো আঙুলের ডগা বোঝায় এবং ওই বাক্যে পিঁপড়া অর্থ করতে পারে না; ফলে একটি সুনির্দিষ্ট কুরআন-অভ্যন্তরীণ আভিধানিক সংঘাত সৃষ্টি হয়। সংঘাতটি শুধু ওই খণ্ডেই সীমাবদ্ধ। সমান্তরাল পাঠের কোনো উপাত্ত বা অমীমাংসিত প্রশ্ন অবশিষ্ট নেই।