কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

مُؤَجَّل

নিয়োগ

ফর্ম II প্যাসিভ পার্টিসিপল একটি ডিক্রিকে একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য নির্ধারিত হিসেবে চিহ্নিত করে।

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: أجل

লেমাসমূহ: مؤجل

রূপসমূহ: مُّؤَجَّلًا

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

3:145

وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ كِتَٰبًا مُّؤَجَّلًا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلْـَٔاخِرَةِ نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَسَنَجْزِى ٱلشَّٰكِرِينَ

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পরিবারের সব 56টি ঘটনা পর্যালোচনা করা হয়েছে; সবই হিমায়িত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংক্ষিপ্ত প্রার্থী নেই। বাহান্নটি বিশেষ্য-টোকেন অপেক্ষার সময়কাল, ঋণ, জীবনকাল, সম্প্রদায়, মহাজাগতিক গতিপথ, সেবাচুক্তি ও স্থগিত বিচারের জুড়ে একটি সীমাবদ্ধ-মেয়াদের মূল অর্থ সংরক্ষণ করে; কারক, বচন, অধিকারের সম্পর্ক, বিশেষণ এবং নিয়ন্ত্রক পূর্বসর্গ স্থানীয়ভাবে গঠিত হয়। II রূপ এমন একটি শেষবিন্দুতে কিছু নির্ধারণ বা স্থগিত করে। কুরআন 5:32 একটি নির্ভুল সংঘর্ষ বাধ্য করে, কারণ مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ কোনো কালগত শেষবিন্দুর বদলে পরবর্তী বিধানের কার্যকারণ ভিত্তি জোগায়। কোনো কিরাআত-সংবেদনশীল বা অমীমাংসিত সমস্যা অবশিষ্ট নেই।