عَضُدَكَ

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: عضد

লেমাসমূহ: عضد

রূপসমূহ: عَضُدَ

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআন-অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় عَضُد-এর উভয় ঘটনা অন্তর্ভুক্ত। 18:51-এ আল্লাহ পথভ্রষ্টকারীদের সহায়ক হিসেবে গ্রহণ করার কথা অস্বীকার করেন; 28:35-এ আল্লাহ মুসার ভাইয়ের মাধ্যমে তাঁর বাহু শক্তিশালী করার প্রতিশ্রুতি দেন, যার পরপরই সুরক্ষা ও বিজয়ী শক্তির উল্লেখ আসে। প্রথমটি সহায়তার কাজকে আভিধানিক রূপ দেয়, দ্বিতীয়টি বাহুর চিত্র ধরে রাখে; কিন্তু উভয়ই সহায়তার মাধ্যমে পাওয়া শক্তিতে মিলিত হয়। কারক ও নির্দিষ্টতা কোনো প্রতিদ্বন্দ্বী মূল অর্থ সৃষ্টি করে না। সমান্তরাল পাঠে পৃথক নিয়মের প্রয়োজন ঘটায় এমন পাঠভেদ নেই; কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদিত হয়নি এবং কোনো হুবহু আভিধানিক সংঘর্ষ পাওয়া যায়নি।