عَرَجَ

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 5

ধাতুমূলসমূহ: عرج

লেমাসমূহ: يعرج

রূপসমূহ: يَعْرُجُ · تَعْرُجُ

উপস্থিতির উদাহরণ (5টি দেখানো হয়েছে, মোট 5)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 5।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

শব্দগোষ্ঠীটির নয়টি ঘটনাই একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচনা করা হয়েছে; প্রতিটি ঘটনাই অপরিবর্তনীয় লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংকুচিত প্রার্থী নেই। প্রথম রূপের পাঁচটি অসমাপিকা ক্রিয়া আকাশে, আকাশের মধ্য দিয়ে বা আল্লাহর দিকে ঊর্ধ্বগতি প্রকাশ করে। বহুবচন مَعَارِج-এর দুটি বিশেষ্য এমন কাঠামো বা পথ বোঝায়, যেগুলোর মাধ্যমে আরোহণ ঘটে। বিশেষ্যায়িত أَعْرَج-এর দুটি রূপ অব্যাহতির তালিকায় হাঁটার প্রতিবন্ধকতাযুক্ত ব্যক্তিকে নির্দেশ করে। পুরুষ, বচন, লিঙ্গ, পূর্বসর্গীয় লক্ষ্য, কারক ও সম্বন্ধপদের অবস্থা আরোহণবাচক গুচ্ছগুলোর মধ্যে স্থানীয়ভাবে অর্থে যুক্ত হয়। শেষ গুচ্ছে কুরআন-অভ্যন্তরীণ প্রতিস্থাপন ব্যর্থ হয়: অব্যাহতির অধীনে অন্ধ ও অসুস্থদের পাশে রাখা ব্যক্তি ঊর্ধ্বগতি বা আরোহণের পথ বোঝাতে পারে না; আবার 43:33-এ আরোহন করা পথগুলো সেই অব্যাহতিপ্রাপ্ত ব্যক্তিকে বোঝাতে পারে না। তাই চলাফেরায় প্রতিবন্ধী ব্যক্তির গুচ্ছটি একটি আভিধানিক-সংঘাতের শাখা। সমান্তরাল পাঠের কোনো উপাত্ত বা অমীমাংসিত প্রশ্ন অবশিষ্ট নেই।