لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
لا جرم
অবশ্যই
একটি স্থির প্রতিপাদন যা নিম্নলিখিত প্রস্তাবনাটিকে সুনিশ্চিত হিসেবে চিহ্নিত করে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 5
ধাতুমূলসমূহ: جرم
লেমাসমূহ: جرم
রূপসমূহ: جَرَمَ
উপস্থিতির উদাহরণ (5টি দেখানো হয়েছে, মোট 5)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 5।
لَا جَرَمَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْتَكْبِرِينَ
وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ ٱلْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ ٱلْحُسْنَىٰ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ ٱلنَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ
لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُۥ دَعْوَةٌ فِى ٱلدُّنْيَا وَلَا فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَآ إِلَى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
সম্পূর্ণ 100-আইটেম পৃষ্ঠায় কুরআন-পরিবারের সব 66টি ঘটনা পর্যালোচিত হয়েছে। সব 66টিই হিমায়িত লক্ষ্য; কোনো সুরক্ষিত রেকর্ড, সংক্ষিপ্তকৃত প্রস্তাব বা ব্যর্থ প্রার্থী নেই। 5:2, 5:8, 11:22, 11:35 ও 16:62-এ সাতটি সারিবদ্ধ সাক্ষ্য পরিদর্শন করা হয়েছে; সেগুলো প্রাসঙ্গিক অপরাধিতা, প্ররোচনা ও স্থির-উক্তির গঠন সংরক্ষণ করে। এক-মূল পরীক্ষা অপরাধ করা, অপরাধী কর্মকারী এবং অন্যায়ের দিকে প্ররোচিত হওয়া বজায় রাখে; আর পাঁচটি খালি جرم টোকেন কুরআননির্দিষ্ট لا جرم উক্তিতে সীমাবদ্ধ এবং গঠনগত আভিধানিক সংঘর্ষ হিসেবে বিবেচিত।