هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥ قَالَ رَبِّ هَبْ لِى مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
هُنَالِكَ
সেই মুহুর্তে
পরিস্থিতিগত ক্রিয়াবিশেষণটি প্রতিষ্ঠিত ইভেন্ট-পয়েন্টটি চিহ্নিত করে যেখানে বর্ণিত ক্রিয়াটি ঘটে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 8
লেমাসমূহ: هنالك
রূপসমূহ: هُنَا
উপস্থিতির উদাহরণ (8টি দেখানো হয়েছে, মোট 8)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 8।
فَغُلِبُوا۟ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُوا۟ صَٰغِرِينَ
هُنَالِكَ تَبْلُوا۟ كُلُّ نَفْسٍ مَّآ أَسْلَفَتْ وَرُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
هُنَالِكَ ٱلْوَلَٰيَةُ لِلَّهِ ٱلْحَقِّ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا
وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا۟ هُنَالِكَ ثُبُورًا
هُنَالِكَ ٱبْتُلِىَ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا۟ زِلْزَالًا شَدِيدًا
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ فَإِذَا جَآءَ أَمْرُ ٱللَّهِ قُضِىَ بِٱلْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْمُبْطِلُونَ
فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَٰنُهُمْ لَمَّا رَأَوْا۟ بَأْسَنَا سُنَّتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى قَدْ خَلَتْ فِى عِبَادِهِۦ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْكَٰفِرُونَ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
পরিবারটির সব নয়টি দৃষ্টান্ত একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচিত হয়েছে; প্রতিটি দৃষ্টান্ত হিমায়িত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংহত প্রার্থী নেই। আটটি কাল-ট্যাগযুক্ত ব্যবহার সদ্য-প্রতিষ্ঠিত আখ্যানবিন্দুতে একটি প্রার্থনা, পরাজয়, পরীক্ষা, বিচার, আহ্বান বা ক্ষতিকে স্থাপন করে। একটি LOC-tagged ব্যবহার দূরবর্তী স্থানে একটি পরাজিত দলীয় সেনাবাহিনীকে স্থাপন করে। ট্যাগ, বাক্যাংশের অবস্থান, ঘটনার ক্রম ও বিশেষ্যগত বনাম ক্রিয়াগত আশ্রয় স্থানীয়ভাবে গঠিত হয়। কালগত-পরিস্থিতিগত ‘সেই মুহূর্তে’ এবং স্থানগত ‘সেখানে’ একই দূরবর্তী নির্দেশকের প্রাসঙ্গিক অনুবাদ, পৃথক অর্থ নয়। কোনো সারিবদ্ধ পাঠ-উপাত্ত বা অমীমাংসিত সমস্যা অবশিষ্ট নেই।