কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

عَلَقَة وعَلَق

অততাচেদ বিকাশগত পর্যায়

নির্গত ফোঁটার পরবর্তী মানব গঠনের একটি প্রাথমিক নির্ভরশীল পর্যায়।

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 6

ধাতুমূলসমূহ: علق

লেমাসমূহ: علقة · علق

রূপসমূহ: عَلَقَةٍ · عَلَقَةً · عَلَقَةَ · عَلَقٍ

উপস্থিতির উদাহরণ (6টি দেখানো হয়েছে, মোট 6)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 6।

22:5

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّنَ ٱلْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ وَنُقِرُّ فِى ٱلْأَرْحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنۢ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْـًٔا وَتَرَى ٱلْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنۢبَتَتْ مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍ

23:14

ثُمَّ خَلَقْنَا ٱلنُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا ٱلْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا ٱلْمُضْغَةَ عِظَٰمًا فَكَسَوْنَا ٱلْعِظَٰمَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَٰهُ خَلْقًا ءَاخَرَ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحْسَنُ ٱلْخَٰلِقِينَ

23:14

ثُمَّ خَلَقْنَا ٱلنُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا ٱلْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا ٱلْمُضْغَةَ عِظَٰمًا فَكَسَوْنَا ٱلْعِظَٰمَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَٰهُ خَلْقًا ءَاخَرَ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحْسَنُ ٱلْخَٰلِقِينَ

40:67

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا۟ شُيُوخًا وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ وَلِتَبْلُغُوٓا۟ أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

75:38

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

96:2

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

সব সাতটি ঘটনা তুলনা করা হয়েছিল। 4:129-এ কর্মবাচ্য কৃদন্তটি সম্পর্কগতভাবে ঝুলন্ত অবস্থায় ছেড়ে দেওয়া এক স্ত্রীকে রূপায়িত করে। ছয়টি عَلَقَة ও عَلَق খণ্ড নির্গত বিন্দু এবং চিবানো-আকৃতির পর্যায় বা পরবর্তী গঠনের মধ্যবর্তী বিকাশপর্যায়ের নাম দেয়। ঝুলন্ত খণ্ডটি সংযুক্তির মূল সরবরাহ করে, আর বিকাশের অনুচ্ছেদগুলো নিরাপদে ক্রম নির্ধারণ করে, কিন্তু স্বাধীনভাবে উপাদান, আকৃতি বা সংযুক্তির সঠিক ধরন বর্ণনা করে না। তাই বিকাশমূলক অনুবাদটি স্পষ্ট পর্যালোচনা-প্রশ্ন হিসেবে রয়ে গেছে। কোনো সারিবদ্ধ পাঠ-বিচ্যুতি নেই।