فَتَرَكَهُۥ صَلْدًا

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: صلد

লেমাসমূহ: صلد

রূপসমূহ: صَلْدًا

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআনের অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় 2:264-এ صَلْد বিশেষণটির একমাত্র উপস্থিতি অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। প্রথমে একটি পাথরের ওপর মাটি থাকে; প্রবল বৃষ্টি সেটিকে আঘাত করে এবং লক্ষ্য অবস্থায় রেখে যায়—এর মাধ্যমে দানের কথা স্মরণ করিয়ে দেওয়া ও কষ্ট দেওয়ার ফলে নিষ্ফল হয়ে যাওয়া দানকর্মের দৃষ্টান্ত দেওয়া হয়েছে। শুরুতে স্পষ্ট আবরণ থাকা এবং বৃষ্টিতে তা সম্পূর্ণ সরে যাওয়া একটি উন্মুক্ত, আবরণহীন পাথুরে পৃষ্ঠের অর্থ প্রতিষ্ঠা করে। লক্ষ্য শব্দটি অনির্দিষ্ট পুংলিঙ্গ একবচন কর্মকারকে রয়েছে এবং تَرَكَهُ-এর দ্বিতীয় কর্ম বা ফলসূচক পূরক। সমলয়-পাঠ ক্ষেত্রটি এমন কোনো পাঠভেদ দেয় না যার জন্য পৃথক নিয়ম প্রয়োজন; কোনো সংরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং কোনো হুবহু আভিধানিক সংঘাত পাওয়া যায়নি।