وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
عَقِيم
বন্ধ্যা
বিশেষণটি বংশধর উৎপাদনে বা কোনো ফলপ্রসূ ধারাবাহিকতা বজায় রাখতে অক্ষমতা বোঝায়।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 4
ধাতুমূলসমূহ: عقم
লেমাসমূহ: عقيم
রূপসমূহ: عَقِيمٍ · عَقِيمًا · عَقِيمٌ · عَقِيمَ
উপস্থিতির উদাহরণ (4টি দেখানো হয়েছে, মোট 4)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 4।
أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَٰثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا إِنَّهُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ
وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
পরিবারের চারটি ঘটনার সব কটি একটি সীমাবদ্ধ পাতায় পর্যালোচনা করা হয়েছে; প্রতিটি ঘটনাই স্থির লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংকুচিত প্রার্থী নেই। দুটি মানবিক ব্যবহার সরাসরি সন্তান না থাকার সঙ্গে সম্পর্কিত। শাস্তির দিন ও বাতাসের ক্ষেত্রে একই ফলহীন গুণ এমন ঘটনার ওপর প্রয়োগ করা হয়েছে, যা কোনো কল্যাণকর ধারাবাহিকতা আনে না। লিঙ্গ-অপরিবর্তনীয় বিশেষণরূপ, কারক, নির্দিষ্টতা, বিধেয়তা ও প্রধান বিশেষ্য নির্বাচন স্থানীয়ভাবে গঠিত। মানববন্ধ্যাত্ব, ফলহীন বাতাস ও শাস্তির দিন—সবই ফলপ্রসূ উৎপাদন না থাকার একই মূল অর্থের প্রাসঙ্গিক প্রয়োগ, কুরআন-অভ্যন্তরীণ বিরোধ নয়। কোনো সমান্তরাল পাঠের উপাত্ত বা অমীমাংসিত সমস্যা নেই।