قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَقَدْ بَلَغَنِىَ ٱلْكِبَرُ وَٱمْرَأَتِى عَاقِرٌ قَالَ كَذَٰلِكَ ٱللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
عَاقِر
বন্ধ্যা
অ্যাক্টিভ পার্টিসিপল এমন একজন মহিলাকে বোঝায় যার সন্তান ধারণের ক্ষমতা বন্ধ হয়ে গেছে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 3
ধাতুমূলসমূহ: عقر
লেমাসমূহ: عاقر
রূপসমূহ: عَاقِرًا · عَاقِرٌ
উপস্থিতির উদাহরণ (3টি দেখানো হয়েছে, মোট 3)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 3।
وَإِنِّى خِفْتُ ٱلْمَوَٰلِىَ مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ ٱلْكِبَرِ عِتِيًّا
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
পরিবারের আটটি ঘটনার সব কটি একটি সীমাবদ্ধ পাতায় পর্যালোচনা করা হয়েছে; প্রতিটি ঘটনাই স্থির লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংকুচিত প্রার্থী নেই। প্রথম রূপের পাঁচটি সম্পন্ন ক্রিয়া সামুদের হাতে মাদি উটটির প্রাণঘাতীভাবে অক্ষম হয়ে পড়া বর্ণনা করে; পুরুষ, বচন, কর্ম-প্রত্যয় ও আখ্যানের কর্তা স্থানীয়ভাবে গঠিত হয়। তিনটি কর্তৃবাচ্য কৃদন্ত যাকারিয়ার স্ত্রীকে সন্তান ধারণে অক্ষম হিসেবে চিহ্নিত করে; কারক ও বিধেয়তা রূপতাত্ত্বিকভাবে গঠিত। প্রসঙ্গগুলো দৈহিকভাবে আঘাত করে ফেলে দেওয়া ও প্রজননগত অক্ষমতাকে পৃথক করে, কিন্তু উভয়ই জীবন্ত সামর্থ্যকে তার উৎসে নিষ্ক্রিয় করার দৃষ্টান্ত; কোনো কুরআন-অভ্যন্তরীণ বিরোধের জন্য সংঘর্ষ-শাখা দরকার হয় না। কোনো সমান্তরাল পাঠের উপাত্ত বা অমীমাংসিত সমস্যা নেই।