لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّآ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
بَرْزَخ
বাধা
বিশেষ্যটি এমন একটি মধ্যবর্তী সীমানাকে বোঝায় যা পৃথকীকরণ বজায় রাখে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 3
ধাতুমূলসমূহ: برزخ
লেমাসমূহ: برزخ
রূপসমূহ: بَرْزَخٌ · بَرْزَخًا
উপস্থিতির উদাহরণ (3টি দেখানো হয়েছে, মোট 3)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 3।
وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পরিবারের তিনটি ঘটনাই পর্যালোচনা করা হয়েছে; প্রতিটি ঘটনাই স্থিরীকৃত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংক্ষিপ্ত প্রার্থী নেই। 25:53 ও 55:20-এ বিশেষ্যটি দুই জলরাশির মধ্যে থাকে এবং তাদের পার্থক্য অতিক্রম করে সীমালঙ্ঘন প্রতিরোধ করে। 23:100-এ তা মৃতদের পেছনে তাদের পুনরুত্থানের দিন পর্যন্ত থাকে, সদ্য ত্যাগ করা জীবনে ফিরে যাওয়া প্রতিরোধ করে। কারক, মধ্যে বা পেছনের অবস্থান, কালগত শেষবিন্দু ও অংশগ্রহণকারীর ক্ষেত্র স্থানীয়ভাবে গঠিত হয়। ভৌত জলরাশি ও ধারাবাহিক জীবনাবস্থা প্রাসঙ্গিক ক্ষেত্র, যা এক মধ্যবর্তী-সীমানা মূল দ্বারা পৃথক। কোনো সমান্তরাল পাঠ-উপাত্ত বা অমীমাংসিত বিষয় অবশিষ্ট নেই।