وَمَا تَكُونُ فِى شَأْنٍ وَمَا تَتْلُوا۟ مِنْهُ مِن قُرْءَانٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرَ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
عزب
হওয়া অনুপস্থিত থেকে সচেতনতা
কারও জ্ঞান বা দৃষ্টি এড়ানোর জন্য চেতনা থেকে অনুপস্থিত থাকা।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: অর্থগত একক · উপস্থিতিসমূহ: 2
ধাতুমূলসমূহ: عزب
লেমাসমূহ: يعزب
রূপসমূহ: يَعْزُبُ
উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ
হওয়া শারীরিকভাবে দূর
34:3
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
বিকল্প: কোন পরমাণুর ওজন তার থেকে শারীরিকভাবে দূরে থাকে না
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: কোনো নয় অতোম'স ওেিঘত পালানোর পথসমূহ তার নোতিকে
স্থানে 34:3 উক্ত তাৎক্ষণিকভাবে পূর্ববর্তী তিতলে হয় 'কনোওের এর উক্ত ুনসীন' এবং উক্ত সকালে কলোসেস সঙ্গে একটি স্পষ্ট-বুক রেকোরদ, তাই উক্ত দেনিেদ াবসেনকে হয় থেকে জ্ঞান রাথের চেয়ে সপাতিাল পরোকিমিত্.