يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّآ أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَٰرَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٌ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
تَذْهَلُ
বিভ্রান্ত হোন
এই ক্রিয়াটি চিত্রিত করে যে প্রত্যেক স্তন্যপান করা মহিলা তার স্তন্যপান করা সন্তান থেকে বিভ্রান্ত হয়ে পড়েন।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: ذهل
লেমাসমূহ: تذهل
রূপসমূহ: تَذْهَلُ
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
একমাত্র পারিবারিক ঘটনাটি একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচনা করা হয়েছে; এটি একমাত্র স্থিরীকৃত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংক্ষিপ্ত প্রার্থী নেই। কুরআন 22:2 দিনটির আতঙ্ক এভাবে চিত্রিত করে যে, প্রত্যেক স্তন্যদানকারী নারী তার স্তন্যপান করানো শিশুর প্রতি উদাসীন হয়ে যাবে, প্রত্যেক গর্ভবতী নারী প্রসব করবে, এবং শাস্তি কঠোর হওয়ায় মানুষকে নেশাগ্রস্ত দেখাবে। I রূপের সক্রিয় অসম্পূর্ণ ক্রিয়া, নির্দেশক ভাব, كُلُّ مُرْضِعَةٍ-এর সঙ্গে তৃতীয়-পুরুষ স্ত্রীলিঙ্গ একবচন-সামঞ্জস্য এবং عَمَّا পরিপূরক স্থানীয়ভাবে গঠিত হয়। কোনো সমান্তরাল পাঠ-উপাত্ত, পাল্টা উদাহরণ বা অমীমাংসিত বিষয় নেই।