شُبِّهَ لَهُمْ

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: شبه

লেমাসমূহ: شبه

রূপসমূহ: شُبِّهَ

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআন-অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় 12টি প্রয়োগের পুরো শব্দপরিবারটি অন্তর্ভুক্ত হয়েছে, তবে সম্পাদনা শুধু দুটি অস্থিরীকৃত লক্ষ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। সুরক্ষিত ষষ্ঠ রূপের উপাদান ইতিমধ্যেই ফল, হৃদয়, সৃষ্টি ও আয়াতগুলোর মধ্যে পারস্পরিক সাদৃশ্য প্রতিষ্ঠা করে; সেটি পরীক্ষা করা হলেও পরিবর্তন করা হয়নি। 6:99-এর সম্পাদনাযোগ্য অষ্টম রূপের কৃদন্তটি সাদৃশ্যকে তুলে ধরে, আর 4:157-এর দ্বিতীয় রূপের কর্মবাচ্য প্রভাবিত দর্শকদের কাছে সাদৃশ্য সৃষ্টি করে দেখানোর অর্থ প্রকাশ করে। সমন্বিত পাঠের ক্ষেত্রে এমন কোনো পাঠভেদ নেই যার জন্য পৃথক নিয়ম প্রয়োজন। 4:157-এর অনুক্ত কর্তা ও তুলনার লক্ষ্য সংশ্লিষ্ট খণ্ডের সঙ্গে যুক্ত একটি পর্যালোচ্য প্রশ্ন হিসেবে রয়ে গেছে। কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং হুবহু কোনো আভিধানিক সংঘাত পাওয়া যায়নি।