কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

بُعِثَ ويُبْعَثُ

উত্থাপিত হোক

থেকে হওয়া রেসতোরেদ থেকে মৃত্যু ভেতরে কর্তৃবাচ্য জীবন।

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 13

ধাতুমূলসমূহ: بعث

লেমাসমূহ: بعث

রূপসমূহ: يُبْعَثُ · تُبْعَثُ · أُبْعَثُ

উপস্থিতির উদাহরণ (10টি দেখানো হয়েছে, মোট 13)

কুরআনের ক্রমে প্রথম 10টি পরিসরভুক্ত উপস্থিতি দেখানো হয়েছে, মোট 13টির মধ্যে। এগুলো সংক্ষিপ্ত, অবস্থানভিত্তিক পূর্বরূপ হিসেবে অন্তর্ভুক্ত; বাদ দেওয়া 3টি উপস্থিতির তুলনায় এগুলোকে শক্তিশালী প্রমাণ হিসেবে স্থান দেওয়া হয়নি।

7:14

قَالَ أَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

15:36

قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

16:21

أَمْوَٰتٌ غَيْرُ أَحْيَآءٍ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ

19:15

وَسَلَٰمٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا

19:33

وَٱلسَّلَٰمُ عَلَىَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا

23:16

ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ تُبْعَثُونَ

23:100

لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّآ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

26:87

وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ

27:65

قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلْغَيْبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ

37:144

لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

শব্দগোষ্ঠীটির ৬৭টি প্রয়োগজুড়ে কুরআনের অভ্যন্তরীণ মূল অর্থ পরীক্ষা করা হয়েছে। নির্ধারিত ৫৮টি লক্ষ্যকে যথাযথভাবে ভাগ করা হয়েছে; আর MH-frontier-baathna-raised-এর মালিকানাধীন بَعَثْنَا-এর সুরক্ষিত নয়টি প্রয়োগ পরীক্ষা করা হলেও সম্পাদনা করা হয়নি। রাসুল, প্রতিনিধি, সাক্ষী, রাজা, কাক ও শাস্তি প্রেরণের ক্ষেত্রে কোনো উদ্দেশ্যপূর্ণ অভিযানে গতির চিত্র পাওয়া যায়; ঘুমন্তদের জাগানো ও মৃতদের উত্থাপনে নিষ্ক্রিয়তা বা মৃত্যু থেকে বেরিয়ে আসার গতি দেখা যায়; সপ্তম রূপে কর্তার কর্মে জেগে ওঠার চিত্র পাওয়া যায়। পরীক্ষিত সাতটি সমরেখ পাঠ শব্দগোষ্ঠীর রূপগুলো ও অভিন্ন গতিসম্পর্ক সংরক্ষণ করে। ৭২:৭-এ অনির্দিষ্ট কর্ম أَحَدًا কুরআনের অভ্যন্তরীণ প্রসঙ্গে পুনরুত্থান বা দায়িত্ব দিয়ে পাঠানো—উভয় অর্থেরই সুযোগ দেয়; তাই নির্বাচিত শাখাটি ব্যবহারকারী-পর্যালোচনার জন্য রাখা হয়েছে। কোনো সুনির্দিষ্ট আভিধানিক সংঘর্ষ পাওয়া যায়নি।