কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

أَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى

পশুখাদ্য মারুন

এই ক্রিয়াটি মোশিকে তার মেষের জন্য লাঠি দিয়ে মারধর করাকে বোঝায়।

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: هشش

লেমাসমূহ: أهش

রূপসমূহ: أَهُشُّ

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

20:18

قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

একমাত্র পারিবারিক ঘটনাটি একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচিত হয়েছে; এটিই একমাত্র হিমায়িত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত রেকর্ড বা সংক্ষিপ্তকৃত প্রার্থী নেই। কুরআন 20:17-18 মূসাকে তাঁর ডান হাতের বস্তুটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে; তিনি সেটিকে তাঁর লাঠি বলে শনাক্ত করেন, বলেন যে তিনি তার ওপর ভর দেন এবং তা দিয়ে তাঁর ভেড়ার জন্য ঘাস ঝরান, এবং আরও ব্যবহারের কথা উল্লেখ করেন। প্রথম রূপের সক্রিয় অসমাপ্ত ক্রিয়া, প্রথম-পুরুষ একবচন সঙ্গতি, নির্দেশক ভাব, بِهَا লাঠি-যন্ত্র, এবং عَلَىٰ غَنَمِي উপকারভোগী পদবন্ধ স্থানীয়ভাবে গঠিত হয়। শব্দবন্ধটি কোনো উদ্ভিদ-প্রজাতি শনাক্ত করে না, তাই খসড়াটিও কোনোটি যোগ করে না। কোনো সারিবদ্ধ পাঠ-উপাত্ত, পাল্টা-উদাহরণ বা অমীমাংসিত সমস্যা নেই।