وَلَمَّا سُقِطَ فِىٓ أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا۟ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
الندم
অনুতপ্ত হয়ে উঠুন
কারও ভুল স্বীকৃতি দেওয়ার পরে অনুশোচনা দ্বারা ছাড়িয়ে যাওয়া।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: অর্থগত একক · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: يدي
লেমাসমূহ: يد
রূপসমূহ: أَيْدِي
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ
প্রত্যক্ষ ওপেরাতিভে পৌঁছানো
7:149
وَلَمَّا سُقِطَ فِىٓ أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا۟ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
বিকল্প: প্রত্যক্ষ ওপেরাতিভে পৌঁছানো
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: অনুতপ্ত হয়ে উঠুন
সুবসতিতুশন ফেলস হেরে: দিরেকত োপেরাতিভে রিচ হত িমপোসে উক্ত প্রথম ুনিত'স পরেদিকাতে উপর একটি খণ্ড ওহোসে স্থিরীকৃত ফোরম এবং কুরআন-অভ্যন্তরীণ গঠন প্রয়োজন করা বেকোমে রেমোরসেফুল. এই হয় উক্ত মূর্ত কোনতরাদিকশন সুপপোরতিং উক্ত লেকেমে পারতিশন.