وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لِى وَلْيُؤْمِنُوا۟ بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
يَرْشُدُونَ
হওয়া সুন্দর পরিচালিত
থেকে হওয়া ওরিয়েন্টকৃত দিকে এক সাউন্ড কোর্স।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: رشد
লেমাসমূহ: يرشد
রূপসমূহ: يَرْشُدُ
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
শব্দপরিবারটির ১৯টি ঘটনার কুরআন-অভ্যন্তরীণ তুলনা অভিন্ন মূলার্থ হিসেবে সঠিক দিশা সমর্থন করে। সমাপিকা ক্রিয়াটি সঠিক পথে পরিচালিত হওয়া বোঝায়; ক্রিয়াবাচক বিশেষ্যগুলো সঠিক পথ, লক্ষ্য বা পরিণাম নির্দেশ করে; এতিমসংক্রান্ত উপবাক্যটি সম্পত্তি বিষয়ে সক্ষম বিচারবুদ্ধির ক্ষেত্রে এই মূলার্থ প্রয়োগ করে; ইবরাহিমকে প্রদত্ত رشد সুস্থ বিবেচনাবোধ বোঝায়; رشيد ও راشد এমন ব্যক্তি বা নির্দেশ বোঝায় যেগুলো এই সঠিক দিশার বৈশিষ্ট্যসম্পন্ন; আর مرشد তা ঘটান এমন ব্যক্তিকে বোঝায়। 11:87-এর অলংকারিক তাৎপর্য এখনো পর্যালোচনাযোগ্য। কোনো সুরক্ষিত বা পূর্ব-চালনার অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং কোনো হুবহু খণ্ডসমষ্টি আভিধানিক সংঘাত অনিবার্য করে না।