فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
يُحْبَرُون، تُحْبَرُون
আনন্দ প্রদানকারী
অভিজ্ঞতাকারী এক সুস্পষ্ট আনন্দময় ও অনুকূল অবস্থায় উপনীত হন।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: অর্থগত একক · উপস্থিতিসমূহ: 2
ধাতুমূলসমূহ: حبر
লেমাসমূহ: يحبر
রূপসমূহ: يُحْبَرُ · تُحْبَرُ
উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।
ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ
অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ
সকরিপচার লেখকতাসমূহ
43:70
ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ
বিকল্প: তোমরা ও তোমাদের জীবনসঙ্গীরা ধর্মগ্রন্থের কর্তৃপক্ষ হয়ে উদ্যানে প্রবেশ করো।
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: আপনি এবং আপনার স্ত্রীরা আনন্দিত হয়ে উদ্যান প্রবেশ করুন
এই দায়িত্ব গ্রহণ করা একটি অনুকূল রাষ্ট্রের প্রস্তাবকে অনুমোদন করে এবং এতে কোন বই-কাসেডি বা সাম্প্রদায়িক অফিস-এর যুক্তি নেই।