لَقَالُوٓا۟ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَٰرُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
مَسْحُور
মোহিত
ফর্ম I প্যাসিভ পার্টিসিপল এমন একজন ব্যক্তিকে চিহ্নিত করে যা জাদুবিদ্যার প্রভাব পেয়েছে বলে অভিযোগ করা হয়েছে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 4
ধাতুমূলসমূহ: سحر
লেমাসমূহ: مسحور
রূপসমূহ: مَّسْحُورًا · مَّسْحُورُونَ · مَسْحُورًا
উপস্থিতির উদাহরণ (4টি দেখানো হয়েছে, মোট 4)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 4।
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِۦٓ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰٓ إِذْ يَقُولُ ٱلظَّٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ فَسْـَٔلْ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِذْ جَآءَهُمْ فَقَالَ لَهُۥ فِرْعَوْنُ إِنِّى لَأَظُنُّكَ يَٰمُوسَىٰ مَسْحُورًا
أَوْ يُلْقَىٰٓ إِلَيْهِ كَنزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُۥ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا وَقَالَ ٱلظَّٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
পরিবারটির সব ৬৩টি সংঘটন এক পৃষ্ঠায় পর্যালোচনা করা হয়েছে; কোনো সুরক্ষিত অংশ বা সংকুচিত প্রার্থী ছিল না। কুরআন 2:102-এ শেখানো এমন একটি ক্ষতিকর চর্চা প্রতিষ্ঠিত হয়, যা স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটাতে পারে; কুরআন 7:116 মানুষের চোখে বিভ্রম সৃষ্টি ও ভীতি সঞ্চারের দৃষ্টান্ত দেয়; আর কুরআন 20:66 সৃষ্ট প্রভাবটিকে কল্পিত বলে। পক্ষান্তরে, স্বরচিহ্নযুক্ত سَحَر-এর তিনটি সংঘটন ভোর-পূর্ব সময় বোঝায়: 3:17 ও 51:18-এ তখন ক্ষমা প্রার্থনার কথা এবং 54:34-এ তখন উদ্ধারের কথা বলা হয়েছে। এই তিনটি কুরআনের অভ্যন্তরে একটি সুনির্দিষ্ট সমলেখ শাখা গঠন করে; অন্য ৬০টি লক্ষ্য বিশেষ্য, বাচ্য, কর্তা, তীব্রতা ও গ্রহীতার রূপতত্ত্বের মাধ্যমে জাদুবিদ্যার অর্থ থেকেই গঠিত।