لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِن فَآءُو فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
الإيلاء بالامتناع
বাইন্ডিং বিরত থাকা
কোনো নির্দিষ্ট সম্পর্ক বা দান করা থেকে বিরত থাকার জন্য নিজেকে আবদ্ধ করা।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2
ধাতুমূলসমূহ: ألو
লেমাসমূহ: يؤل · يأتل
রূপসমূহ: يُؤْلُ · يَأْتَلِ
উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।
وَلَا يَأْتَلِ أُو۟لُوا۟ ٱلْفَضْلِ مِنكُمْ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤْتُوٓا۟ أُو۟لِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينَ وَٱلْمُهَٰجِرِينَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلْيَعْفُوا۟ وَلْيَصْفَحُوٓا۟ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَكُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
সম্পূর্ণ ১০০-আইটেমের পৃষ্ঠায় স্থিরীকৃত ৩৭টি ঘটনার সব কটি পর্যালোচনা করা হয়েছে। লক্ষ্য সারিগুলোতে কোনো সুরক্ষিত নথি, সংকুচিত প্রস্তাব, ব্যর্থতা-প্রার্থী বা সমন্বিত সাক্ষ্যপাঠের রূপভেদ নেই। এক-মূলার্থ পরীক্ষায় ālāʾ-এর ৩৪টি ঘটনাই প্রকাশ্য ঐশী দান হিসেবে বজায় থাকে; এর মধ্যে স্বীকৃতি দাবি করে এমন সৃষ্টি, জীবিকা দান, উত্তরাধিকার, বিচার ও প্রতিশ্রুত পুরস্কারের কাজও রয়েছে। কুরআন-অভ্যন্তরীণ ব্যাকরণ দুটি সুনির্দিষ্ট ক্রিয়াগত সংঘর্ষ অনিবার্য করে: 2:226 ও 24:22-এ নিজেকে প্রতিজ্ঞাবদ্ধ করে বিরত থাকা বোঝায়, আর 3:118-এ বলা হয়েছে, শত্রুভাবাপন্ন অন্তরঙ্গরা সর্বনাশ ঘটাতে কোনো চেষ্টাই বাদ দেয় না। প্রতিটি সংঘর্ষ তার সুনির্দিষ্ট খণ্ডসমষ্টিতেই সীমাবদ্ধ।