وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ ٱلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
مَلُوم
দোষারোপ করা হয়
প্যাসিভ পার্টিসিপল এমন একজনকে চিহ্নিত করে যিনি দোষী সাপেক্ষ।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 5
ধাতুমূলসমূহ: لوم
লেমাসমূহ: ملوم
রূপসমূহ: مَلُومًا · مَلُومِينَ · مَلُومٍ
উপস্থিতির উদাহরণ (5টি দেখানো হয়েছে, মোট 5)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 5।
ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوْحَىٰٓ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلْحِكْمَةِ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلْقَىٰ فِى جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍ
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
সব 14টি দৃষ্টান্ত একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় একত্রে পর্যালোচিত হয়েছে; কোনো সংহত প্রার্থী বা সুরক্ষিত খণ্ড নেই। কুরআন 14:22 বক্তাকে দোষ দেওয়া ও নিজেকে দোষ দেওয়ার বৈপরীত্যের মাধ্যমে রূপ I-এর ক্রিয়াকে স্থির করে; 5:54 ক্রিয়াবাচক বিশেষ্যকে তার সক্রিয় অংশগ্রহণকারীর পাশে স্থাপন করে। নিষ্ক্রিয় কর্তৃবাচক বিশেষণ ধারাবাহিকভাবে যাকে দোষ দেওয়া হয় তাকে চিহ্নিত করে, রূপ IV যিনি দোষ অর্জন করেছেন তাকে চিহ্নিত করে, রূপ VI পারস্পরিকভাবে দোষ বিতরণ করে, এবং তীব্রতাসূচক বিশেষণ স্থায়ী দোষারোপকারীকে বর্ণনা করে। কোনো সাক্ষ্য-সংবেদনশীল বা অমীমাংসিত অর্থগত বিরোধ অবশিষ্ট নেই।