وَٱتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَىٰ مِنۢ بَعْدِهِۦ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُۥ خُوَارٌ أَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّهُۥ لَا يُكَلِّمُهُمْ وَلَا يَهْدِيهِمْ سَبِيلًا ٱتَّخَذُوهُ وَكَانُوا۟ ظَٰلِمِينَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
جسد
শরীর
এক কোনকরেতে দৈহিক রূপ।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 4
ধাতুমূলসমূহ: جسد
লেমাসমূহ: جسد
রূপসমূহ: جَسَدًا
উপস্থিতির উদাহরণ (4টি দেখানো হয়েছে, মোট 4)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 4।
فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُۥ خُوَارٌ فَقَالُوا۟ هَٰذَآ إِلَٰهُكُمْ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِىَ
وَمَا جَعَلْنَٰهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَمَا كَانُوا۟ خَٰلِدِينَ
وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَٰنَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِۦ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
সব চার উপস্থিতিসমূহ বোঝানো সোমেথিং পরেসেনতেদ মধ্যে দৈহিক ফোরম: উক্ত কালফ তওিকে, উক্ত মেসসেংেরস মধ্যে বৈপরীত্য সঙ্গে বোদিেস না িতিং ফুদ, এবং একটি ুনসপেকিফিেদ দেহ পলাকেদ উপর সোলোমোন'স সিত. উক্ত কুরআনিক তেকত করে না চিহ্নিত করা উক্ত লাসত দেহ ফুরথের, তাই উক্ত ারতিফাকত সংরক্ষণ করে শুধু উক্ত অভিন্ন দৈহিক-ফোরম মূলার্থ.