نَّحْنُ خَلَقْنَٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَٰلَهُمْ تَبْدِيلًا
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
أسر البنية المشدود
বাঁধা গঠন
যে দৃঢ় বন্ধনের দ্বারা সৃষ্ট শারীরিক অঙ্গপ্রত্যঙ্গগুলো একত্রে ধরে থাকে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: أسر
লেমাসমূহ: أسر
রূপসমূহ: أَسْرَ
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
সম্পূর্ণ ১০০-আইটেমের পৃষ্ঠায় স্থিরীকৃত ছয়টি ঘটনার সব কটি পর্যালোচনা করা হয়েছে। লক্ষ্য সারিগুলোতে কোনো সুরক্ষিত নথি, ব্যর্থতা-প্রার্থী বা সমন্বিত সাক্ষ্যপাঠের রূপভেদ নেই। সংকুচিত ‘বন্দিরা’ প্রস্তাবটি কেবল 2:85-এর সঙ্গে মেলে এবং একে ভাবনা-উদ্রেককারী প্রস্তাব হিসেবে নেওয়া হয়েছিল; পূর্ণ-গোত্র পর্যালোচনা নিশ্চিত করে যে এটি أَسِير-এর চারটি বিশেষ্যের জন্য প্রাসঙ্গিক অংশগ্রহণকারী-অনুবাদ, গোত্রটির মূলার্থ নয়। বন্দি করা মানুষকে অন্য পক্ষের নিয়ন্ত্রণে আবদ্ধ করে, আর 76:28 শরীরের সৃষ্ট বন্ধনকে দৃঢ়ভাবে সংযুক্ত হিসেবে তুলে ধরে। উভয় পরিসরই কুরআন-অভ্যন্তরীণ সংঘর্ষ ছাড়া ‘দৃঢ় আবদ্ধতা’-র একটিই মূলার্থ বজায় রাখে।