কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

قَرَّبَ

কাছাকাছি আনুন

দ্বিতীয় রূপটি কার্যকারণগতভাবে কোনো ব্যক্তি, বস্তু, আত্মীয় বা অর্পণকে নৈকট্যে নিয়ে আসে।

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 5

ধাতুমূলসমূহ: قرب

লেমাসমূহ: قرب

রূপসমূহ: قَرَّبَ · قَرَّبْ · تُقَرِّبُ · يُقَرِّبُ

উপস্থিতির উদাহরণ (5টি দেখানো হয়েছে, মোট 5)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 5।

5:27

وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱبْنَىْ ءَادَمَ بِٱلْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ ٱلْـَٔاخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ

19:52

وَنَٰدَيْنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَٰهُ نَجِيًّا

34:37

وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ إِلَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا فَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ ٱلضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا۟ وَهُمْ فِى ٱلْغُرُفَٰتِ ءَامِنُونَ

39:3

أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلْخَالِصُ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِى مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ كَٰذِبٌ كَفَّارٌ

51:27

فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

সব 96 শব্দ-পরিবার উপস্থিতিসমূহ ছিল পর্যালোচনা করা হয়েছে উপর উক্ত প্রয়োজনীয় পাগে. উক্ত পরোতেকতেদ يَقْرَب দরাফত থাকে ুনতাউচেদ. সপাতিাল, তেমপোরাল, সম্পর্কগত, কিনশিপ, দেভোশনাল, এবং সতাতুস কোনতেকতস রেতেন একটি নিরনেসস মূলার্থ; প্রতিটি সকোপে শাখা এবং ফোরম রুলে ুসেস একটি ইংরেজি অনুবাদ.