أَذَاعُوا۟ بِهِۦ

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: ذيع

লেমাসমূহ: أذاع

রূপসমূহ: أَذَاعُ

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআনের অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় 4:83-এ চতুর্থ রূপ أَذَاعُوا-এর একমাত্র প্রয়োগটি অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। নিরাপত্তা বা ভয়সংক্রান্ত কোনো বিষয় কিছু মানুষের কাছে পৌঁছালে তারা সেটি নিয়ে এই কাজ করে; আয়াতটি এই প্রতিক্রিয়ার বিপরীতে বিষয়টিকে রাসুল ও কর্তৃত্বশীল ব্যক্তিদের কাছে ফেরত দেওয়ার নির্দেশ দেয়, যাতে যোগ্য ব্যক্তিরা তা নির্ণয় করতে পারেন। কোনো সংবাদ গ্রহণ করা, بِهِ-সহ সেটি নিয়ে কাজ করা এবং সংশোধনমূলকভাবে যথাযথ কর্তৃপক্ষের কাছে ফেরত দেওয়ার বৈপরীত্য—এসব থেকে তথ্যের অনিয়ন্ত্রিত প্রকাশ্য প্রচার অর্থটি প্রতিষ্ঠিত হয়। লক্ষ্যটি তৃতীয়-পুরুষ পুংলিঙ্গ বহুবচন সম্পন্ন ক্রিয়া। সমন্বিত পাঠের ক্ষেত্রে পৃথক নিয়মের প্রয়োজন ঘটায় এমন কোনো পাঠভেদ নেই; কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং হুবহু কোনো আভিধানিক সংঘর্ষ পাওয়া যায়নি।