কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

وأد

জীবন্ত দাফন করুন

একজন জীবিত ব্যক্তিকে মাটির নীচে রেখে এবং ঘিরে রেখে মৃত্যুবরণ করা।

পরিসর: অর্থগত একক · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: وأد

লেমাসমূহ: موءدة

রূপসমূহ: مَوْءُۥدَةُ

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

81:8

وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ

81:8

وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ

বিকল্প: যখন নারী হত্যাকারীকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়, কী অপরাধে তাকে হত্যা করা হয়েছিল

গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: জীবন্ত কবর দেওয়া মেয়েটিকে যখন প্রশ্ন করা হয়, কী অপরাধে তাকে হত্যা করা হয়েছিল

এই ঘটনার শিকার ব্যক্তির কথা উল্লেখ করে এবং অনির্বাণ হত্যা করা প্রশ্ন নিশ্চিত করে যে, সে এই মারাত্মক কাজটি গ্রহণ করেছে।

81:8

وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ

বিকল্প: যখন উক্ত প্রশ্নবিদ্ধ মেয়ে হয় কুেসশনেদ

গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: যখন উক্ত জীবন্ত দাফন করা মেয়ে হয় কুেসশনেদ

মূল ইব্রীয় ভাষায় এই প্রশ্নগুলোর উত্তর দেওয়া হয়েছে।