إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلْجَمَلُ فِى سَمِّ ٱلْخِيَاطِ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُجْرِمِينَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
جَمَل، جِمَالَت
উট
এই শক্ত প্রাণীটি একটি উটকে নির্দেশ করে, যার মধ্যে দিয়ে গাঁধারের সংখ্যা একীভূত এবং বহুমুখী চিত্রকে আলাদা করে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2
ধাতুমূলসমূহ: جمل
লেমাসমূহ: جمل · جمالت
রূপসমূহ: جَمَلُ · جِمَٰلَتٌ
উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।
كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٌ صُفْرٌ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পরিবারের সব ১১টি ঘটনা পর্যালোচনা করা হয়েছে; সবই স্থিরীকৃত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংক্ষিপ্ত প্রার্থী নেই। সাতটি বিশেষণ-টোকেন ধৈর্য, ক্ষমা, মুক্তি বা সরে যাওয়াকে সৌজন্যময় আচরণ হিসেবে নির্দিষ্ট করে, আর جَمَال গবাদিপশুর মনোরম চেহারার নাম। কুরআন 25:32 পূর্ণ-একক সংঘর্ষ বাধ্য করে, কারণ কুরআনকে এক সম্পূর্ণ অবতরণ হিসেবে চাওয়া হয়েছে; কুরআন 7:40 ও 77:33 প্রাণী-সংঘর্ষ বাধ্য করে, কারণ একবচন ও বহুবচন বিশেষ্য প্রাণীতুলনায় ব্যবহৃত। সংখ্যা, কারক ও সামঞ্জস্য গঠনমূলক থাকে। কোনো তিলাওয়াত-সংবেদনশীল বা অমীমাংসিত বিষয় অবশিষ্ট নেই।