وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا
কুরআন শব্দকোষ · গৃহীত
يَقِين
নিশ্চয়তা
বিশেষ্য يَقِين: নিশ্চয়তা।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 8
ধাতুমূলসমূহ: يقن
লেমাসমূহ: يقين
রূপসমূহ: يَقِينِ · يَقِينُ · يَقِينًۢا · يَقِينٍ
উপস্থিতির উদাহরণ (8টি দেখানো হয়েছে, মোট 8)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 8।
وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ
فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍۭ بِنَبَإٍ يَقِينٍ
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ
وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ
حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ
বিশ্বাস
102:5
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
বিকল্প: যদি তুমি জানতেন সঙ্গে জ্ঞান এর বিশ্বাস।
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: যদি তুমি জানতেন সঙ্গে জ্ঞান এর নিশ্চয়তা।
علم اليقين নিছক বিশ্বাসের বাইরে একটি স্থায়ী রাষ্ট্র প্রয়োজন। يقين বিশ্বাস হিসাবে অনুবাদ করাও এটিকে آمن দিয়ে অস্পষ্ট করে তোলে।