কুরআন শব্দকোষ · খসড়া

ٱلتَّابُوت

বুক

বিশেষ্যটি একটি পোর্টেবল ধারককে বোঝায় যা এর মধ্যে যা রাখা হয়েছে তা ঘিরে রাখে এবং বহন করে।

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2

লেমাসমূহ: تابوت

রূপসমূহ: تَّابُوتُ · تَّابُوتِ

উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।

2:248

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ءَايَةَ مُلْكِهِۦٓ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلتَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَىٰ وَءَالُ هَٰرُونَ تَحْمِلُهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

20:39

أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

উভয় পারিবারিক উপস্থিতি একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচিত হয়েছে; উভয়ই স্থির লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত রেকর্ড বা সংক্ষিপ্ত প্রার্থী নেই। কুরআন 2:248 সিন্দুকটিকে তার মধ্যে প্রশান্তি ও অবশিষ্টাংশসহ আগমনকারী এবং ফেরেশতাদের বহনকৃত হিসেবে বর্ণনা করে; 20:39-এ শিশু মূসাকে সিন্দুকে রাখতে এবং সিন্দুকটি নদীতে নিক্ষেপ করতে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। বিষয়বস্তু ও ঘটনাপর্ব বদলালেও আবদ্ধ-পাত্রের কার্যটি স্থিতিশীল থাকে। নির্দিষ্টতা, কর্তৃকারক বনাম সম্বন্ধকারক কারক, এবং নিয়ন্ত্রক বাক্যবিন্যাস স্থানীয়ভাবে গঠিত হয়। কোনো সারিবদ্ধ পাঠ-উপাত্ত, বিরোধ বা অমীমাংসিত সমস্যা উপস্থিত নেই।