أَذْقَان

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 3

ধাতুমূলসমূহ: ذقن

লেমাসমূহ: أذقان

রূপসমূহ: أَذْقَانِ

উপস্থিতির উদাহরণ (3টি দেখানো হয়েছে, মোট 3)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 3।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআনের অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় ভগ্ন বহুবচন أَذْقَان-এর তিনটি প্রয়োগই অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। 17:107 ও 17:109-এ যাদের জ্ঞান দেওয়া হয়েছে তারা সিজদা ও কান্নায় থুতনির ওপর লুটিয়ে পড়ে; 36:8-এ শিকল গলা থেকে থুতনি পর্যন্ত বিস্তৃত হয়ে মাথা উঁচু করে রাখে। সিজদায় সংস্পর্শ এবং গলা থেকে মুখ পর্যন্ত বাঁধন—উভয়েই মুখমণ্ডলের সামনের নিচের অংশকে প্রতিষ্ঠিত করে। প্রতিটি লক্ষ্যে একই বহুবচন রূপ ও স্থিতিশীল শারীরস্থানগত মূল অর্থ রয়েছে। সমন্বিত পাঠের ক্ষেত্রে পৃথক নিয়মের প্রয়োজন ঘটায় এমন কোনো পাঠভেদ নেই; কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং হুবহু কোনো আভিধানিক সংঘর্ষ পাওয়া যায়নি।