ٱخْتَارَ

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 4

ধাতুমূলসমূহ: خير

লেমাসমূহ: اختار

রূপসমূহ: ٱخْتَرْ · ٱخْتَارَ · يَخْتَارُ

উপস্থিতির উদাহরণ (4টি দেখানো হয়েছে, মোট 4)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 4।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

দুই পৃষ্ঠাজুড়ে পরিবারের সব 196টি ঘটনা পর্যালোচনা করা হয়েছে। সুরক্ষিত খসড়ার 52টি ঘটনা অপরিবর্তিত রাখা হয়েছে, এবং প্রতিটিই স্পষ্ট তুলনামূলক গঠনসহ আভিধানিক মূলকে ‘ভালো’ হিসেবে অনুবাদ করে। তিনটি সংক্ষিপ্ত প্রার্থী ‘ভালো’-তে একমত এবং তুলনাকে যথাযথভাবে গঠনস্তরে রাখে। কুরআন 2:221 একজন মুমিন দাসের বিপরীতে একজন অংশীবাদীকে স্থাপন করে, 38:47 নির্বাচিত দাসদের ক্ষেত্রে বহুবচন প্রয়োগ করে, এবং 28:68 সরাসরি নির্বাচনকে পছন্দের সঙ্গে যুক্ত করে। হিমায়িত 144টি লক্ষ্য বচন, নামপদের ধরন ও উদ্ভূত ক্রিয়ারূপ অনুযায়ী বিভক্ত; কোনো সাক্ষ্য-সংবেদনশীল প্রসঙ্গ বা অর্থগত চ্যালেঞ্জে ব্যবহারকারীর সিদ্ধান্ত প্রয়োজন নেই।