مَدَائِن

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 3

ধাতুমূলসমূহ: مدن

লেমাসমূহ: مدائن

রূপসমূহ: مَدَآئِنِ

উপস্থিতির উদাহরণ (3টি দেখানো হয়েছে, মোট 3)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 3।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

শব্দপরিবারটির ২৭টি ব্যবহারই একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচনা করা হয়েছে। প্রতিটি ব্যবহার স্থিরীকৃত লক্ষ্য; কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংকুচিত প্রার্থী নেই। দশটি مَدِينَة পদ প্রসঙ্গগতভাবে শনাক্ত একটি শহর বোঝায়; তিনটি مَدَائِن পদ এ ধরনের নগরস্থানের বহুবচন; কর্পাসে ব্যক্তিনাম হিসেবে চিহ্নিত চারটি ব্যবহার মদিনাকে ‘নগরী’ হিসেবে শনাক্ত করে; আর দশটি مَدْيَن পদ মাদইয়ান নামের স্থান বা জনগোষ্ঠীকে শনাক্ত করে। বচন, কারক, নির্দিষ্টতা, নিয়ামক অব্যয়, চলনের দিক, সম্বন্ধপদীয় গঠন এবং স্থান দিয়ে মানুষ বোঝানোর লক্ষণা স্থানীয়ভাবেই সমন্বিত হয়। ব্যক্তিনামগুলো নির্দিষ্ট বসতি বা জনগোষ্ঠীকে আভিধানিক রূপ দেয়, তবে বসতিস্থানের মূল অর্থের সঙ্গে কুরআনের অভ্যন্তরীণ কোনো বিরোধ সৃষ্টি করে না। সমন্বিত পাঠের কোনো উপাত্ত, হুবহু কোনো সংঘাত বা অমীমাংসিত বিষয় অবশিষ্ট নেই।