ٱدْعُوهُمْ لِـَٔابَآئِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَمَوَٰلِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَآ أَخْطَأْتُم بِهِۦ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
مَوَالِي
ঘনিষ্ঠ সহযোগী
প্লুভمَوَالِيঅজানা পিতামাতা কর্তৃক নির্দেশে জনগণ একটি ঘনিষ্ঠ সামাজিক সম্পর্ক বজায় রেখেছে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: ولي
লেমাসমূহ: موالي
রূপসমূহ: مَوَٰلِي
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
কুরআনের অভ্যন্তরীণ একটি নৈকট্য-মূল পরিবারের সব 232টি ঘটনায় পরীক্ষা করা হয়েছে। সুরক্ষিত পূর্ববর্তী খসড়াগুলি অপরিবর্তিত আছে। দ্বিতীয় রূপ কার্যকারণ গঠন করে, পঞ্চম রূপ আত্ম-অভিমুখিতা, বিশেষ্য নিকট সম্পর্ক বা অবস্থা, এবং أَوْلَى তুলনামূলক নৈকট্য প্রকাশ করে; প্রাসঙ্গিক নিয়ম পৃথক আভিধানিক মূল না বাড়িয়ে মুখ ফিরিয়ে নেওয়া, মিত্রতা, অভিভাবকত্ব, বন্ধুত্ব, উত্তরাধিকার ও অগ্রাধিকারের অনুবাদ সরবরাহ করে। সাতটি সারিবদ্ধ সাক্ষ্য কেবল অস্পষ্ট দ্বিবচন, বিমূর্ত বিশেষ্য ও সতর্কতাসূত্রে পরামর্শ করা হয়েছে।