حَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ ٱلْعَذَابِ

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: حيق

লেমাসমূহ: حاق

রূপসমূহ: حَاقَ

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআন-অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় দশটি সংঘটনই অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। আটটিতে একটি পুনরাবৃত্ত সূত্র ব্যবহৃত হয়েছে, যেখানে উপহাসের বিষয়টিই উপহাসকারীদের ঘিরে ধরে। 35:43-এ মন্দ ষড়যন্ত্র কেবল তার নিজের লোকদেরই ঘিরে ধরে; আর 40:45-এ এক বিশ্বাসী তাদের ষড়যন্ত্র থেকে রক্ষা পাওয়ার পর কঠোর শাস্তি ফেরাউনের পরিবারকে ঘিরে ধরে। পুরাঘটিত ও অপূর্ণঘটিত দৃষ্টিভঙ্গি ভিন্ন হলেও অশুভ পরিণতি তার উৎসের ওপর ফিরে আসার অর্থ স্থির থাকে। সমরেখ পাঠের ক্ষেত্রে পৃথক নিয়ম দাবি করে এমন কোনো রূপভেদ নেই; কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদিত হয়নি এবং কোনো সুনির্দিষ্ট আভিধানিক সংঘর্ষ পাওয়া যায়নি।