طَلْعُهَا هَضِيمٌ

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1

ধাতুমূলসমূহ: هضم

লেমাসমূহ: هضيم

রূপসমূহ: هَضِيمٌ

উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআনের অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় উভয় ঘটনা অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। 20:112-এর ক্রিয়াবাচক বিশেষ্যটি অবিচারের সঙ্গে সমন্বিত হয়ে এমন কিছু নির্দেশ করে, যা সৎকর্মশীল বিশ্বাসীর ভয় করার প্রয়োজন নেই; এতে প্রাপ্য অংশ থেকে হ্রাসের অর্থ নির্ধারিত হয়। 26:148-এর বিশেষণটি প্রাচুর্যময় নিয়ামতের তালিকায় খেজুরের বৃদ্ধিকে বিশেষিত করে, কিন্তু একমাত্র এই উদ্ভিদতাত্ত্বিক ঘটনা ঘনভাবে সন্নিবিষ্ট আকৃতি, কোমলতা এবং ওজনের কারণে নুয়ে পড়ার মধ্যে অভ্যন্তরীণভাবে পার্থক্য নির্ধারণ করে না। সংকোচন থেকে হ্রাসের অর্থগত সংযোগ বিশ্বাসযোগ্য হলেও এখনো অনিশ্চিত। সমন্বিত পাঠের ক্ষেত্রে পৃথক নিয়মের প্রয়োজন ঘটায় এমন কোনো পাঠভেদ নেই। তাই খেজুরসংক্রান্ত অনুবাদটি খণ্ড-সংযুক্ত পর্যালোচনার বিষয়; কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং স্বতন্ত্র রূপগুলো হুবহু আভিধানিক সংঘাতের ভিত্তিতে বিভাজন সমর্থন করে না।