صِبْغَةَ ٱللَّهِ

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2

ধাতুমূলসমূহ: صبغ

লেমাসমূহ: صبغة

রূপসমূহ: صِبْغَةَ · صِبْغَةً

উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

কুরআনের অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় তিনটি ঘটনাই অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। 2:138-এর যুগ্ম স্ত্রীলিঙ্গ বিশেষ্যটি ঈশ্বরপ্রদত্ত রঞ্জনকে অতুলনীয় হিসেবে উপস্থাপন করে এবং একে একনিষ্ঠ উপাসনার সঙ্গে যুক্ত করে; ফলে প্রলেপের চিত্রটি পরিচয়-গঠনকারী শক্তি পায়। 23:20-এর পুংলিঙ্গ বিশেষ্যটি সিনাইয়ের গাছ থেকে তেলের পাশাপাশি উৎপন্ন ভোজ্য সহযোগী খাদ্য নির্দেশ করে। চরিত্র বা স্বাদ আরোপকারী প্রলেপের ধারণা ব্যক্তিগত গঠন ও খাদ্যে ব্যবহারের মধ্যে একই মূলার্থ রক্ষা করে। সমন্বিত পাঠের ক্ষেত্রে পৃথক নিয়মের প্রয়োজন ঘটায় এমন কোনো পাঠভেদ নেই; কোনো সুরক্ষিত অর্থ সম্পাদনা করা হয়নি এবং কোনো হুবহু আভিধানিক সংঘাত পাওয়া যায়নি।