وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
اقْتِرَاف السُّوء
প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
অন্যায় কাজ করা এবং তার দায়ভার নিজের করে নেওয়া।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 3
ধাতুমূলসমূহ: قرف
লেমাসমূহ: اقترف · مقترف
রূপসমূহ: يَقْتَرِفُ · مُّقْتَرِفُونَ
উপস্থিতির উদাহরণ (3টি দেখানো হয়েছে, মোট 3)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 3।
وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ
وَذَرُوا۟ ظَٰهِرَ ٱلْإِثْمِ وَبَاطِنَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْسِبُونَ ٱلْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا۟ يَقْتَرِفُونَ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
পাঁচটি উপস্থিতিই পর্যালোচনা করা হয়েছে। রূপ ভিিি কোভেরস কোমমিততিং ওরোংদোিং, াককুিরিং ওিলথ, এবং িরনিং একটি ভালো দীদ; উক্ত কর্মপদ দেতেরমিনেস উক্ত েভালুাতিভে অনুবাদ যেখানে সেলফ-াককুিসিশন থাকে কোনসতানত.