وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ دَآئِبَيْنِ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
دَائِبَيْن
অবিরত
দ্বৈত সক্রিয় পার্টিসিপল সূর্য এবং চাঁদকে অবিরামভাবে তাদের ক্রিয়াকলাপ চালিয়ে যাওয়া হিসাবে চিহ্নিত করে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: دأب
লেমাসমূহ: دائبين
রূপসমূহ: دَآئِبَيْنِ
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
ছয়টি পারিবারিক ঘটনার সবকটিই একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচনা করা হয়েছিল; প্রতিটি ঘটনা একটি স্থিরীকৃত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত রেকর্ড বা সংকুচিত প্রার্থী নেই। চারটি সম্বন্ধ-পদ ফেরাউনের গৃহ বা পূর্ববর্তী জাতিগুলোর অনুসৃত পুনরাবৃত্ত গতিপথ নির্দেশ করে। একটি অনির্দিষ্ট কর্মকারক বিশেষ্য সাত বছরের অবিচল চাষাবাদের জন্য ক্রিয়াবিশেষণরূপে কাজ করে, এবং একটি দ্বিবচন সক্রিয় কৃদন্ত সূর্য ও চাঁদকে তাদের নির্ধারিত কার্যক্রমে অব্যাহত হিসেবে বর্ণনা করে। কারক, সম্বন্ধ-সম্পর্ক, ক্রিয়াবিশেষণীয় বল, কৃদন্তের দৃষ্টিভঙ্গি এবং দ্বিবচন-সামঞ্জস্য রূপতাত্ত্বিকভাবে গঠিত হয়। মানবীয় ধরন, কৃষির ধারাবাহিকতা ও জ্যোতিষ্কীয় কার্যক্রম অংশগ্রহণকারীতে ভিন্ন হলেও পুনরাবৃত্ত-গতিপথের মূলটি বজায় রাখে। কোনো সারিবদ্ধ পাঠ-উপাত্ত বা অমীমাংসিত সমস্যা অবশিষ্ট নেই।