مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
سَامِر
কোনভেরসাশনাল অসসেমবলয়
বহুসংখ্যক মানুষ পারস্পরিক আলাপচারিতায় মগ্ন একটি সমাবেশ হিসেবে একত্রে থাকে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: অর্থগত একক · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: سمر
লেমাসমূহ: سامر
রূপসমূহ: سَٰمِرًا
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ
সামিরি
23:67
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ
বিকল্প: বহুবচন সম্বোধিত ব্যক্তিরা ছিল সামিরি নামের ব্যক্তিটি, যখন আপনারা সবাই কথা বলছিলেন।
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: বহুবচন সম্বোধনকারীরা একটি কথোপকথনের সমাবেশে অহংকারী ছিলেন, দোষারোপমূলকভাবে কথা বলেছিলেন
প্লুর অংশগ্রহণকারী এবং বক্তৃতার পূর্বে একটি যৌথ সভার ভূমিকার প্রয়োজন, যা একটি উপযুক্ত নাম উল্লেখ করে পূরণ করা যাবে না।
সন্ধ্যার সমাবেশ
23:67
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ
বিকল্প: বিশেষ্যটি নিজেই প্রমাণ করে যে সমাবেশটি রাতে ঘটেছিল
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: এক কোনভেরসাশনাল অসসেমবলয়
এই হিমায়িত কোরানের ধারা সন্ধ্যা বা রাতের নো নির্দিষ্ট উপাদান সরবরাহ করে না; এর সাথে সময় যুক্ত করা অভ্যন্তরীণ প্রমাণকে ছাড়িয়ে যাবে।