خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ وَعَلَىٰٓ أَبْصَٰرِهِمْ غِشَٰوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
কুরআন শব্দকোষ · গৃহীত
غِشَاوَة
আচ্ছাদন
غِشَاوَة: আচ্ছাদন; কোনও কিছুর উপর একটি আচ্ছাদন স্থাপন করা হয়েছে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2
ধাতুমূলসমূহ: غشو
লেমাসমূহ: غشاوة
রূপসমূহ: غِشَٰوَةٌ · غِشَٰوَةً
উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।
أَفَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِۦ وَقَلْبِهِۦ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِۦ غِشَٰوَةً فَمَن يَهْدِيهِ مِنۢ بَعْدِ ٱللَّهِ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
অন্য অর্থ যেখানে ব্যর্থ
অপ্রতিরোধ্য
2:7
خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ وَعَلَىٰٓ أَبْصَٰرِهِمْ غِشَٰوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
বিকল্প: উপর তাদের দর্শনীয় স্থান হয় এক অপ্রতিরোধ্য।
গবেষণাভিত্তিক অনুবাদরূপ: উপর তাদের দর্শনীয় স্থান হয় এক আচ্ছাদন।
غشاوة জিনিসটি দৃষ্টির উপর রাখা হয়। 'আচ্ছাদন' শিকড়ের কংক্রিট কভার / খাম ক্ষেত্রটি সংরক্ষণ করে।