بَقَرَات

আভিধানিক পরিসর

পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2

ধাতুমূলসমূহ: بقر

লেমাসমূহ: بقرة

রূপসমূহ: بَقَرَٰتٍ

উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)

কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।

এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে

নয়টি প্রয়োগের পুরো শব্দগোষ্ঠী কুরআনের অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনায় অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। সম্পাদনাযোগ্য দুটি লক্ষ্য হলো ফেরাউনের স্বপ্নে এবং ইউসুফের কাছে সেটির পুনর্বর্ণনায় পুনরাবৃত্ত স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচন بَقَرَات: সাতটি রোগা গরু সাতটি মোটা গরুকে খেয়ে ফেলে। একবচন بَقَرَة ও সমষ্টিবাচক بَقَر-সহ অন্য সাতটি প্রয়োগ MH-frontier-baqar-baqar ও MH-frontier-baqarah-baqarah-এর অধীনে সুরক্ষিত; শব্দগোষ্ঠীর সামঞ্জস্যের জন্য সেগুলো পরীক্ষা করা হলেও সম্পাদনা করা হয়নি। সব প্রসঙ্গেই গোশ্রেণির গৃহপালিত পশু বোঝানো হয়েছে; বচন ও লিঙ্গ লক্ষ্য অনুবাদ নির্ধারণ করে। সমরেখ পাঠের ক্ষেত্রে আলাদা নিয়ম প্রয়োজন এমন কোনো রূপভেদ নেই; কোনো সুরক্ষিত অর্থ পরিবর্তন করা হয়নি এবং কোনো সুনির্দিষ্ট আভিধানিক সংঘর্ষ পাওয়া যায়নি।