أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَٰكِينَ يَعْمَلُونَ فِى ٱلْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
أَعِيبَهَا
এটি ক্ষতিগ্রস্থ করুন
ক্রিয়াটি ইচ্ছাকৃতভাবে নৌকাটির ক্ষতি করার ইঙ্গিত দেয় যাতে দখলকারী রাজা তার দরিদ্র মালিকদের কাছ থেকে এটি গ্রহণ না করে।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 1
ধাতুমূলসমূহ: عيب
লেমাসমূহ: أعيب
রূপসমূহ: أَعِيبَ
উপস্থিতির উদাহরণ (1টি দেখানো হয়েছে, মোট 1)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 1।
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
একমাত্র পারিবারিক ঘটনাটি একটি সীমাবদ্ধ পৃষ্ঠায় পর্যালোচনা করা হয়েছে; এটিই একমাত্র হিমায়িত লক্ষ্য, কোনো সুরক্ষিত নথি বা সংক্ষিপ্ত প্রার্থী নেই। কুরআন 18:71 নৌকায় ফাটল সৃষ্টি করার বর্ণনা দেয়, এবং 18:79 ব্যাখ্যা করে যে উদ্দেশ্য ছিল সেটিকে ক্ষতিগ্রস্ত করা, কারণ সামনে এক রাজা জোরপূর্বক প্রতিটি নৌকা নিয়ে নিচ্ছিল। I রূপের সক্রিয় অসম্পূর্ণ ক্রিয়া, প্রথম-পুরুষ একবচন সম্মতি, أَنْ-এর পরের সংযোজক ভাব এবং সংযুক্ত স্ত্রীলিঙ্গ একবচন নৌকা-কর্ম স্থানীয়ভাবে গঠিত হয়। সুরক্ষামূলক উদ্দেশ্যটি প্রাসঙ্গিক থাকে এবং অন্য কোনো আভিধানিক মূল তৈরি করে না। কোনো সারিবদ্ধ পাঠ-উপাত্ত, পাল্টা উদাহরণ বা অমীমাংসিত সমস্যা নেই।