إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيْمَٰنَ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
كتاب داود المسمى الزبور
দাভিদ'স লিখিত রেভেলাশন জাবুর
জাবুর হল নামকরণ লিখিত প্রত্যাদেশ যা দায়ূদকে দেওয়া হয়েছিল এবং ঐশ্বরিক লেখার কেন্দ্রবিন্দু হিসাবে কাজ করেছিল।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 3
ধাতুমূলসমূহ: زبر
লেমাসমূহ: زبور
রূপসমূহ: زَبُورًا · زَّبُورِ
উপস্থিতির উদাহরণ (3টি দেখানো হয়েছে, মোট 3)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 3।
وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ عَلَىٰ بَعْضٍ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا
وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِى ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعْدِ ٱلذِّكْرِ أَنَّ ٱلْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِىَ ٱلصَّٰلِحُونَ
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
সম্পূর্ণ ১০০-উপাদানের পৃষ্ঠায় সব ১১টি ঘটনা পর্যালোচনা করা হয়েছে এবং নিদর্শনটি তিনটি স্থিরীকৃত زبور সারিতে কেন্দ্রীভূত করা হয়েছে। আটটি زُبُر সারি গৃহীত MH-zubr-sheets দ্বারা সুরক্ষিত এবং অপরিবর্তিত রয়েছে। দুটি স্থিরীকৃত সারি বলে যে দাউদকে যাবুর দেওয়া হয়েছিল; তৃতীয়টি বলে যে স্মরণের পর যাবুরে একটি বিধান লেখা হয়েছিল। এই সম্পর্কগুলো উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত বাহ্যিক শিরোনাম দিয়ে প্রতিস্থাপন না করেই অভ্যন্তরীণভাবে একটি লিখিত-প্রত্যাদেশের শিরোনাম নির্ধারণ করে। লক্ষ্য সারিগুলোতে কোনো সংকুচিত প্রস্তাব, ব্যর্থ প্রার্থী বা সারিবদ্ধ সাক্ষী-ভিন্নতা নেই।