أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا
কুরআন শব্দকোষ · খসড়া
قُرْآنَ الْفَجْرِ
ভোরের আবৃত্তি
উক্ত ওরদেরেদ পড়ারত পারফর্ম করুনকৃত স্থানে দাওন।
আভিধানিক পরিসর
পরিসর: বাছাইকৃত খণ্ডসমষ্টি · উপস্থিতিসমূহ: 2
ধাতুমূলসমূহ: قرأ
লেমাসমূহ: قرءان
রূপসমূহ: قُرْءَانَ
উপস্থিতির উদাহরণ (2টি দেখানো হয়েছে, মোট 2)
কুরআনের ক্রমে দেখানো পরিসরভুক্ত উপস্থিতির সংখ্যা: 2।
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا
এই অর্থটি কেন বেছে নেওয়া হয়েছে
কুরআনের অভ্যন্তরীণ মূলার্থটি শব্দপরিবারের ৮৮টি ঘটনার সব কটিতে পরীক্ষা করা হয়েছে; সব ঘটনাতেই লক্ষ্য নির্ধারিত এবং সেগুলো যথাযথভাবে পৃথক করা হয়েছে। কুরআন পাঠের সময় শোনার নির্দেশ, লিখিত নথি পড়ার উল্লেখ, 75:16-18-এর জিহ্বার প্রসঙ্গ এবং قُرْآن শিরোনাম—সব মিলিয়ে সুশৃঙ্খল শ্রাব্য পাঠের অর্থ প্রতিষ্ঠা করে। ছেষট্টিটি ঘটনায় قُرْآن প্রত্যাদেশের শিরোনাম হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে; ক্রিয়াবাচক বিশেষ্যের চারটি ব্যবহারে শিরোনামটির বদলে ভোরের পাঠ বা সর্বনাম দ্বারা নির্দেশিত আবৃত্তির নাম দেওয়া হয়েছে। 87:6-এ চতুর্থ রূপটি কার্যকারণমূলকভাবে রাসুলের পাঠ সম্ভব করে। 2:228-এর হুবহু قُرُوءٍ খণ্ডটি পাঠসংক্রান্ত মূলার্থ বসানোর বিরোধিতা করে এবং তিনটি অপেক্ষাকালীন চক্রের নামবাচক আভিধানিক সংঘাত হিসেবে পৃথক করা হয়েছে; কুরআন চক্রগুলোর অর্থ এর চেয়ে সংকীর্ণভাবে নির্দিষ্ট করে না। পরীক্ষা করা সাতটি সমন্বিত পাঠে সাক্ষ্যস্তরের হামযা-উচ্চারণভেদ থাকা সত্ত্বেও এই সম্পর্কগুলো অক্ষুণ্ণ রয়েছে। অন্য কোনো সংঘাত পাওয়া যায়নি।